लोकप्रिय पोस्ट

संपादक की पसंद - 2020

लियोनार्ड कोहेन के गाने के बोल

JL Wall द्वारा

कल रात, मैंने शिकागो थिएटर में लियोनार्ड कोहेन को प्रदर्शन करते देखा। उन बहादुरों में से कुछ लोग जो पढ़ने के लिए समय निकालते हैं कि मुझे फदीमोई लोगो पर जो कहना था वह पहले से ही आदमी के काम के लिए मेरी आत्मीयता से परिचित हो सकता है - और मेरा आग्रह है कि वह सिर्फ प्यार और सेक्स के बारे में नहीं गा रहा है, भले ही वह प्यार के बारे में गा रहा हो और लिंग।

मैं इसे (कम से कम अपने आप को) वाक्यांश देता था कि वह जॉन डोने की तरह छोटा था: जब वह रोमांस के बारे में बात कर रहा है, तो वह जी-डी के बारे में बात कर रहा है; जब वह जी-डी के बारे में बात कर रहा है, तो वह रोमांस के बारे में बात कर रहा है। लेकिन इसने मुझे पिछली रात एक गीत के बीच में मारा-और मैं भूल गया कि कौन सा गीत है, इसके अलावा यह "हलीलूजाह" नहीं था, क्योंकि यह गीत शो के दूसरे भाग में आया था-हाँ, यह डोने की तरह है, और वह कीट्स के बारे में फॉल्कनर की लाइन ("वह एक लड़की के बारे में बात कर रहा है।" "ठीक है, उसे कुछ बात करनी थी।"), लेकिन, उद्देश्य के लिए अधिक महत्वपूर्ण बात, यह गाने के गीत की तरह है: मानव और परमात्मा के बीच संबंध -एक मानव रोमांस की कल्पना में एक-दूसरे के लिए प्रयासरत।

यह कोहेन के काम के दौरान पाया जाने वाला एक गुण नहीं है। उनके पहले के लेखन में इसका अहंकार है-और वह स्वयं उस (और मेरे विचार से पूरी तरह से सहज नहीं हैं) के बारे में जानते हैं। मध्य-कैरियर के बारे में कुछ बदल जाता है, वह दुनिया के बारे में अधिक श्रद्धावान हो जाता है, कोई कह सकता है-और यह सबसे प्रमुख है विभिन्न पदों। कोहेन ने खुद का वर्णन "अगर यह आपकी इच्छा है" "एक गीत की तुलना में अधिक प्रार्थना" के रूप में "अंधेरे समय" से किया है, जो अंततः उन्हें ज़ेन में दुनिया से पीछे हटने और "धर्म का कठोर अध्ययन" के रूप में ले गया।

लेकिन गाने के बोल पर वापस। गाने पर विभिन्न पदों मानव रोमांस के बारे में ओस्टेयूबिक रूप से अधिक समझ में आने लगते हैं। "डांस मी टू द एंड ऑफ लव" में संबित पात्रा नृत्य का नेतृत्व कर रहे हैं, और एक ही संगीत खेल रहा है-और शीर्षक को "मुझे धीरे-धीरे वही दिखाओ जो मैं / केवल उसकी सीमाएं जानता हूं" के अनुरोध के रूप में लिखा गया है: शादी की कल्पना के साथ, यह कबालत शबात सेवा के गीतों की तरह आश्चर्यजनक लगता है। "अगर यह आपकी इच्छा है" तो निश्चित रूप से एक प्रार्थना है (निर्विवाद रूप से सुंदर और अपनी खुद की एक लंबी निबंध के हकदार हैं। शेखिनाह "नाइट कम्स ऑन" में पाया जा सकता है (या फिर मैं बहुत, बहुत अधिक पढ़ने के पाप का दोषी)। "कमिंग बैक टू यू": यह सिर्फ एक प्रेम गीत के रूप में विचित्र है; t'shuvah के डैश में जोड़ें, और यह अधिक समझ में आता है: वह अपने पूर्व प्रेमी "सभी में" क्यों खोज रहा है? जब वह अपने कमरे में अकेला हो तो वापस आने का कार्य कैसे हो सकता है? और चौथा वचन: इस आदर्श प्रेमी को बहुत प्यार है, प्रिय को "अनमोल कुछ" क्यों चुनना है और सभी को गर्व और खुद से परे छोड़ने के लिए आवश्यकता (और इच्छा) क्यों है?

(उस आखिरी सवाल के संबंध में, डेविड गोल्डमैन पर पहली बातें "स्पेंगलर" ब्लॉग: "ईश्वर का प्रेम वह है जो भयानक है, क्योंकि यह व्यक्तिगत अहंकार को खा जाता है और स्वयं की मानवीय भावना को नष्ट कर देता है।" - जो, वह कहते हैं, स्वर्गीय रब्बी सोलोविचिक, जो एक दूसरे को प्यार करते हैं - को रब्बी सोल्विचिक को चैनल करते हुए कहते हैं। जरूर- गाने के बोल में।)

और "हैललूजाह।" ट्राई बी, ग्रेग कोट पूरी तरह से इस बिंदु को याद करता है:

सेक्स, प्रलोभन, व्यभिचार और धर्म के सर्पिल के बारे में गीत आगे भी अंदर और अर्थ का ध्यान - या शायद अर्थहीनता - जीवन का हो जाता है। भक्ति के जयकारे से वातावरण में रौनक छा जाती है और फिर कराह उठती है। अंतरात्मा जिसका अर्थ है "प्रभु की स्तुति करो" खोखला हो जाता है। अंत में, "यह एक ठंड है और यह एक टूटी हुई है

"हो सकता है कि ऊपर एक भगवान है / और मैंने कभी भी प्यार से सीखा / किसी ऐसे व्यक्ति पर गोली चलाना था जिसने आपको बाहर कर दिया।"

यहाँ क्या गलत है यह अंतिम कविता नहीं है। यह केवल भावनात्मक और आध्यात्मिक क्षण नहीं है, जिस पर गीत समाप्त होता है। जब वह खुद छंद के आदेश को बदलने के लिए पूरी तरह से तैयार है, कोहेन - हर संस्करण में मैंने सुना है (और यूट्यूब के लिए धन्यवाद, यह कई है) - घोषणा के साथ समाप्त होता है: "और भले ही यह सब गलत हो गया, / मैं 'लॉर्ड ऑफ सॉन्ग के आगे / मेरे होठों पर कुछ भी नहीं होगा, लेकिन हलीलूजा! "यह सब गलत हो जाता है, लेकिन वह फिर भी घोषणा हलिलुय!, बावजूद इसके। पराजित, शून्यवादी विलाप यह नहीं है। बल्कि, गाने के गीत में प्रेम की उद्घोषणा की तरह, यह एक प्रेमी प्रेमी की घोषणा है, अभी भी प्रिय की तलाश में है।

यह सिर्फ जी-डी के बारे में नहीं है, और किसी भी तरह से उनके सभी लेखन नहीं हैं। (उनके गीत के अन्य पक्षों और पहलुओं को अनदेखा करना भी उन्हें सस्ता करना है।) लेकिन अपने काम को धर्मनिरपेक्ष बनाने के लिए शब्दों की गहराई और सुंदरता को खुद ही खोना पड़ सकता है।

वीडियो देखना: Leonard Cohen - You Want It Darker Solomun Remix Official Audio (फरवरी 2020).

अपनी टिप्पणी छोड़ दो