लोकप्रिय पोस्ट

संपादक की पसंद - 2020

ई-पुस्तक के लिए एक नया शब्द?

कोडेक्स? एरिज़ोना स्टेट सेंटर फॉर साइंस एंड द इमेजिनेशन के दो विद्वानों ने यह प्रस्ताव दिया है। एक स्क्रीन पर एक पाठ पढ़ने का अनुभव कागज पर इसे पढ़ने से अलग है:

और फिर भी प्रकाशक आईओएस बुकस्टोर की नकली लकड़ी और कई ई-पाठकों पर नकली पेज-टर्निंग एनिमेशन के साथ, प्रिंट अनुभव को ऑनलाइन बनाने की कोशिश कर रहे हैं। उसके खत्म होने का समय आ गया है। हमें डिजिटल रीडिंग को अपने माध्यम के रूप में अपनाने की जरूरत है, न कि केवल कांच के नीचे की किताब की। इसका मतलब है कि अनुभव के रूप में पढ़ने के लिए एक नई भाषा की कल्पना करना, इसके बजाय उपयोग करने के लिए एक नए शब्द के साथ शुरू करनापुस्तक.

इसलिए:

कुछ ट्रेपिडेशन के साथ, हम नामांकित करना चाहेंगेज़ाब्ता, एक समृद्ध इतिहास वाला शब्द, जिसके बारे में हममें से अधिकांश को कुछ भी पता नहीं है।ज़ाब्ता, लैटिन से लिया गयाcaudex (जिसका अर्थ है "एक पेड़ का तना") यहां तक ​​कि अंग्रेजी शब्द भी होता हैकोड, जो विभिन्न तरीकों से पढ़ने के भविष्य के लिए केंद्रीय होगा। भविष्य में हम जो चीजें पढ़ रहे हैं, उनमें न केवल बहुत सारी प्रोग्रामिंग शामिल होगी; उन्हें जटिल, बहुस्तरीय अनुभवों को डिकोड करने और विभिन्न प्रकार के रचनात्मक तरीकों से योगदान के रूप में अपने स्वयं के विचारों को एनकोड करने के लिए पाठकों की आवश्यकता होगी। चूंकि मानक मुद्रित पुस्तकें तकनीकी रूप से कोडित होती हैं, इसलिए हम उन विवादास्पद मिडवर्ड राजधानियों में से एक के साथ हमारे संस्करण को अलग करने के लिए प्रस्ताव देते हैं (काफी अधिक संक्षिप्तता के साथ):ज़ाब्ता, हमें याद दिलाने के लिए कि इन नई चीजों में अनुभव, प्रयोग, निर्वासन शामिल हैं ... आप जानते हैं, वे सभी एक्स चीजें।

मैं कहूंगा कि ट्रेपिडेशन उचित है। सबसे पहले, वे बताते हैं, ज़ाब्ता इसका स्पष्ट अर्थ है कि प्रिंट पुस्तकों के कागज को संदर्भित करता है। यह सुझाव देने के लिए कि यह कुछ निश्चित स्वर साझा करता है कोड इसका अर्थ लेना चाहिए कोड थोड़ा अजीब है। दूसरा, यह संभावित रूप से भ्रामक है। ज़ाब्ता उनके सुझाव से अधिक उपयोग किया जाता है। और अब कीबोर्ड पर केवल एक स्ट्राइक इसे से अलग करेगा ज़ाब्ता। टाइपो और वर्तनी-जांच नरक में आपका स्वागत है। तथा मैं इसे कैसे कहूं? शब्द बिलकुल एक जैसे लगते हैं। क्या मुझे जिक्र करते समय दूसरे शब्दांश पर जोर देना चाहिए ज़ाब्ता लेकिन पहले जब का जिक्र है ज़ाब्ता? मुझे नहीं पता। प्रभावी संचार काफी कठिन है क्योंकि यह है। चलो इसे कठिन नहीं बनाते हैं।

विचार? क्या हमें ई-बुक के लिए एक नए शब्द की आवश्यकता है? यदि हां, तो यह क्या होना चाहिए?


प्रूफ्रॉक की सदस्यता लें, यहां पुस्तकों, कला और विचारों पर एक दैनिक समाचार पत्र।

अपनी टिप्पणी छोड़ दो